Mark Gerber as Devlin in 'Sirens' (1993), 46m, 63m

تواجه نوعا من الحظ العاثر، الذي يحد من نجاحها.
وربما جاء حظ فيلم "حوريات البحر" الذي لعب بطوته النجم البريطاني هيو جرانت، أمام تارا فيتزجيرالد، العاثر من موضوعه شديد الحساسية، ما بين الغواية والتدين، أو المواجهة بين الغريزة وبين الالتزام الأخلاقي. ومع النعومة المرهفة في تناول مسائل العري برؤية بصرية تشبه رسم الموديلات العارية في الفنون التشكيلية، والتشابه الخافت بين أحداثه وبين رائعة أناتول فرانس العبقرية "تاييس"* مع فارق حقيقي لصالح الرواية، إلا أن الفيلم الذي أنتج عام 1993 تم تناوله كمجرد "فيلم كوميدي"، الأمر الذي أثر بالتأكيد على نجاحه السوقي في شباك التذاكر. فعلى غرار الراهب بافنوس، الذي ترك صومعته في قوص في أقصى صعيد مصر لأجل هداية تاييس الراقصة التي تغوي العشرات في الإسكندرية، لتهتدي هي ويضل، يغادر قس شاب وزوجته إنجلترا إلى أستراليا، بناء على طلب من المطران لزيارة فنان يعيش في مستعمرة خاصة جعلها مرتعا للديونيزيوسية، من خلال مشروع فني أطلق عليه اسم "فينوس المصلوبة" ويطلب إليه أن ينسحب طوعا من إتمام هذا المشروع "الضال".
وفيما يرى القس نفسه تقدميا في فهمه للفن والحياة، إلا أنه يجد نفسه في أجواء أخلاقية صادمة، يعيشها الرسام وزوجته، الموديلات الثلاث اللائي يعيشن في تركته. كما تجد زوجة القس نفسها في صراع مرير بين غرائزها التي تتفتح شيئا فشيئا، وبين محاولاتها البائسة للبقاء مخلصة لزوجها.

Director & Writer: John Duigan
Stars: Hugh Grant, Tara Fitzgerald and Sam Neill

* Thaïs is a novel by Anatole France published in 1890. It is based on events in the life of Saint Thaïs of Egypt, a legendary convert to Christianity who is said to have lived in the 4th century. It was the inspiration for the opera of the same name by Jules Massenet
Paphnuce, an ascetic hermit of the Egyptian desert, journeys to Alexandria to find Thais, the libertine beauty whom he knew as a youth. Masquerading as a dandy, he is able to speak with her about eternity; surprisingly he succeeds in converting her to Christianity. Yet on their return to the desert he becomes fascinated with her former life. She enters a convent to repent of her sins. He cannot forget the pull of her famous beauty, and becomes confused about the values of life. Later, as she is dying and can only see heaven opening before her, he comes to her side and tells her that her faith is an illusion, and that he loves her